🛡️ Google Play & GDPR Compliant

Privacy Policy

Effective Date: September 29, 2026 App: Khmer Hybrid Calendar Developer: Heng LOEM

📌 Privacy Summary

Khmer Hybrid Calendar is designed with user privacy as a priority. We do not require user registration, we do not collect personal identity information (such as name, phone number, physical address, or contacts), and we never sell or monetize your data. All user preferences (theme, language, display mode) are stored directly on your device.

1. Introduction

This Privacy Policy applies to the Khmer Hybrid Calendar mobile application (available on Google Play Store) and the web application hosted at https://khc.loemheng.com/, created and maintained by Heng LOEM ("we", "us", or "our").

We are committed to protecting your privacy and ensuring transparency regarding any data accessed or processed. This policy explains what information is processed, why it is processed, how it is secured, and your rights regarding your data in compliance with Google Play Developer Policy and international privacy standards.

2. Information We Collect and Receive

We strictly follow data minimization principles. We do not collect personally identifiable information (PII) to use the core features of the calendar.

A. Information Stored Locally on Your Device

The application uses your device's local storage (such as Android app preferences or browser localStorage) to save your personal preferences. This data remains on your device and is not transmitted to our servers:

  • Theme Preferences: Selected accent color (e.g., Teal, Blue, Purple, Orange, Pink, Green) and Dark/Light mode setting.
  • Language Selection: Preferred interface language (Khmer, English, Chinese, Vietnamese).
  • View Settings: Calendar layout and filter preferences.

B. Network and Technical Diagnostics

When you use the app, standard anonymous technical information may be transmitted to deliver calendar content and ensure stability:

  • Public Holiday & Lunar Calculation Data: The app fetches Cambodian public holidays, Buddhist holy days, and astronomical moon phase data via secure HTTPS requests.
  • Aggregated Anonymous Analytics: We use Vercel Analytics for general web metrics (such as page visit count, general country/region, and device type). This data is aggregated, anonymized, and does not track personal identities or unique hardware identifiers.

C. Information You Voluntarily Provide

  • Support & Bug Reports: If you contact us via email (info@loemheng.com), we receive your email address and any details you provide solely to resolve your issue.
  • Calendar Subscriptions & Feed Diagnostics: If you choose to subscribe to our calendar feed via Google Calendar, Apple Calendar, Outlook, or iCal, incoming sync requests record anonymous technical telemetry: the client application type (User-Agent), coarse geolocation (country and city resolved at the edge), masked IP address (e.g., 192.168.***.***), and synchronization timestamps. This data is processed strictly to measure active subscriber counts (24h/7d/30d), diagnose feed reliability, and prevent abuse, with zero personal profiling.
  • Voluntary Donations: If you choose to support the project via ABA Bank QR or Buy Me a Coffee, payment processing occurs entirely through those third-party platforms. We do not receive, process, or store any payment card numbers or banking credentials.

3. Information We Do NOT Collect

To avoid doubt, Khmer Hybrid Calendar does NOT collect, request, or access:

  • Personal identification details (Real name, national ID, phone number, home address).
  • User contact lists, address books, or call logs.
  • Precise GPS location data.
  • Camera, microphone, audio, or biometric records.
  • Photos, media files, or device documents (except when you explicitly export a calendar image or PDF file to your download directory).

4. Device Permissions

The Android app requests only the minimum permissions necessary for its intended functionality:

Permission Purpose Necessity
INTERNET / Network Access Used to load updated Cambodian holiday schedules, lunar events, and sync calendar feeds via HTTPS. Required for online features
ACCESS_NETWORK_STATE Checks whether an active internet connection exists to gracefully handle offline calendar viewing. Optional / Non-sensitive
Storage / Save Image (Write) Only used if you explicitly click the export or print calendar button to save a calendar image or PDF. User-initiated only

5. Third-Party Services and Data Handlers

We work with trusted third-party service providers that assist in app delivery. Each provider operates under strict privacy terms:

  • Google Play Services: Required by Android for app distribution, updates, and crash reports. Google Privacy Policy.
  • Vercel: Web hosting and anonymized web telemetry. Vercel Privacy Policy.
  • Supabase: Cloud database utilized for public holiday data and subscription management. Supabase Privacy Policy.
  • Telegram Bot API (Optional): If you opt in to receive daily Khmer lunar day notifications via Telegram, your Telegram chat ID is processed solely to send scheduled holiday alerts.

6. Data Sharing, Sale, and Disclosure

We never sell, rent, monetize, or trade your personal data with data brokers or advertising networks.

We may disclose information only under the following limited conditions:

  • Legal Compliance: If required by valid court order, subpoena, or applicable law.
  • Protection of Rights: To protect the security, rights, and integrity of the application and users against abuse.

7. Data Retention and Deletion Policy

  • Local Preferences: Stored locally on your device. You can immediately delete all stored data by going to Android Settings > Apps > Khmer Hybrid Calendar > Storage > Clear Data, or by clearing your browser site data.
  • Voluntary Correspondence: Emails sent for bug reports or support are retained only for as long as needed to address your feedback.
  • Subscription Deletion Request: If you subscribed to Telegram calendar alerts or wish to verify or delete any associated email/chat ID, simply send an email to info@loemheng.com with the subject "Data Deletion Request", and your data will be permanently purged within 7 business days.

8. Data Security

We employ industry-standard security safeguards. All data communication between the application and external servers is encrypted in transit using Transport Layer Security (TLS/HTTPS). We do not store sensitive personal information on unencrypted servers.

9. Children's Privacy (COPPA & Google Play Families Policy)

Khmer Hybrid Calendar is a general audience educational and cultural calendar utility. We do not knowingly collect, request, or solicit any personal information from children under the age of 13 (or under 16 in the European Economic Area). If you are a parent or guardian and believe that your child has provided us with personal information, please contact us immediately at info@loemheng.com, and we will promptly remove such records.

10. Your Privacy Rights (GDPR & CCPA/CPRA)

Depending on your location, you may have rights under applicable privacy laws, including:

  • Right of Access: Inquire whether we process any personal data relating to you.
  • Right to Rectification & Erasure: Request correction or deletion of your information.
  • Right to Restrict or Object: Restrict or object to the processing of your data.
  • Non-Discrimination: We do not discriminate against any user for exercising their privacy rights.

11. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in app functionality or legal requirements. Any modifications will be posted directly on this page with an updated "Effective Date". We encourage you to review this policy periodically.

12. Contact Us

If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your data, please contact:

Developer: Heng LOEM

១. សេចក្តីផ្តើម

គោលការណ៍ភាពឯកជននេះអនុវត្តចំពោះកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃ ប្រតិទិនចម្រុះខ្មែរ (Khmer Hybrid Calendar) (នៅលើ Google Play Store) និងគេហទំព័រផ្លូវការ https://khc.loemheng.com/ ដែលបង្កើត និងគ្រប់គ្រងដោយ លោក ហេង ឡឹម (Heng LOEM) ("យើងខ្ញុំ")។

យើងខ្ញុំប្តេជ្ញាការពារភាពឯកជនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន។ គោលការណ៍នេះបញ្ជាក់ច្បាស់អំពីទិន្នន័យដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ របៀបការពារទិន្នន័យ និងសិទ្ធិរបស់អ្នកស្របតាមគោលការណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Google Play និងស្តង់ដារអន្តរជាតិ។

២. ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល និងប្រើប្រាស់

យើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍កម្រិតអប្បបរមានៃការប្រមូលទិន្នន័យ។ លោកអ្នកអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធីប្រតិទិននេះបានយ៉ាងពេញលេញដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះគណនី ឬផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននោះឡើយ។

ក. ព័ត៌មានដែលរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផ្ទាល់ (Local Storage)

កម្មវិធីប្រើប្រាស់អង្គចងចាំក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន។ ទិន្នន័យទាំងនេះស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ មិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ៖

  • ពណ៌ និងរូបរាង (Theme): ពណ៌ដែលបានជ្រើសរើស (Teal, Blue, Purple, Orange, Pink, Green) និងរបៀបងងឹត/ពន្លឺ (Dark / Light Mode)។
  • ជម្រើសភាសា (Language): ភាសាដែលបានជ្រើសរើស (ភាសាខ្មែរ, English, Chinese, Vietnamese)។

ខ. ទិន្នន័យបច្ចេកទេស និងបណ្តាញ

  • ទិន្នន័យបុណ្យជាតិ និងចន្ទគតិ៖ កម្មវិធីទាញយកព័ត៌មានថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យជាតិកម្ពុជា ថ្ងៃសីល និងដំណាក់ព្រះចន្ទ តាមរយៈប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព HTTPS។
  • ស្ថិតិទូទៅអនាមិក (Vercel Analytics)៖ យើងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធវិភាគទូទៅដើម្បីដឹងពីចំនួនអ្នកចូលមើល ប្រភេទឧបករណ៍ និងប្រទេស ដើម្បីកែលម្អល្បឿន និងស្ថេរភាពកម្មវិធី ដោយមិនមានការប្រមូលអត្តសញ្ញាណបុគ្គលឡើយ។

គ. ព័ត៌មានដែលអ្នកផ្តល់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត

  • ការទាក់ទងជំនួយ ឬរាយការណ៍កំហុស៖ ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលមកកាន់យើង (info@loemheng.com) យើងនឹងទទួលបានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប៉ុណ្ណោះ។
  • ការជាវប្រតិទិន (Calendar Subscriptions) & ការត្រួតពិនិត្យបច្ចេកទេស៖ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសជាវប្រតិទិន (តាម Google Calendar, Apple Calendar, Outlook ឬ iCal) ការស្នើសុំធ្វើសមកាលកម្មនីមួយៗនឹងកត់ត្រាទិន្នន័យបច្ចេកទេសអនាមិក៖ ប្រភេទកម្មវិធីប្រតិទិន (User-Agent) ទីតាំងប្រទេស/ទីក្រុងទូទៅ អាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រូវបានបិទបាំងសុវត្ថិភាព (Masked IP e.g. 192.168.***.***) និងកាលបរិច្ឆេទធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីវាស់ស្ទង់ចំនួនអ្នកជាវសកម្ម និងធានាស្ថេរភាពប្រព័ន្ធ ដោយគ្មានការប្រមូលអត្តសញ្ញាណបុគ្គលឡើយ។
  • ការឧបត្ថម្ភគាំទ្រ (Donations): ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសឧបត្ថម្ភតាមរយៈ ABA Bank QR ឬ Buy Me a Coffee ប្រតិបត្តិការទាំងអស់ធ្វើឡើងនៅលើប្រព័ន្ធធនាគារផ្លូវការ។ យើងមិនប្រមូល ឬរក្សាទុកព័ត៌មានកាតធនាគារឡើយ។

៣. អ្វីដែលយើងមិនប្រមូលជាដាច់ខាត

កម្មវិធី ប្រតិទិនចម្រុះខ្មែរ មិនប្រមូល ឬស្នើសុំ ព័ត៌មានខាងក្រោមនេះឡើយ៖

  • ឈ្មោះពិត លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លេខទូរស័ព្ទ ឬអាសយដ្ឋានផ្ទះ។
  • បញ្ជីទំនាក់ទំនងក្នុងទូរស័ព្ទ (Contacts) ឬប្រវត្តិហៅទូរស័ព្ទ។
  • ទីតាំងភូមិសាស្ត្រច្បាស់លាស់ (GPS Location)។
  • កាមេរ៉ា មេក្រូហ្វូន ឬទិន្នន័យជីវមាត្រ (Biometrics)។

៤. សិទ្ធិអនុញ្ញាតលើឧបករណ៍ (Permissions)

កម្មវិធី Android ស្នើសុំតែសិទ្ធិចាំបាច់បំផុតប៉ុណ្ណោះ៖

សិទ្ធិអនុញ្ញាត គោលបំណងប្រើប្រាស់ កម្រិតចាំបាច់
INTERNET (បណ្តាញអ៊ីនធឺណិត) ទាញយកព័ត៌មានថ្ងៃឈប់សម្រាកចុងក្រោយ និងគណនាថ្ងៃចន្ទគតិ។ ចាំបាច់សម្រាប់មុខងារអនឡាញ
ACCESS_NETWORK_STATE ពិនិត្យមើលថាតើទូរស័ព្ទមានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតឬទេ ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យក្រៅបណ្តាញ (Offline)។ ធម្មតា
រក្សាទុករូបភាព (Storage Write) ប្រើប្រាស់តែនៅពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង Save/Print ដើម្បីទាញយករូបភាពប្រតិទិនទុកប៉ុណ្ណោះ។ តាមការជ្រើសរើសរបស់អ្នក

៥. សេវាកម្មភាគីទីបី

កម្មវិធីយើងខ្ញុំសហការជាមួយសេវាកម្មដែលមានស្តង់ដារសុវត្ថិភាពខ្ពស់៖

  • Google Play Services: សម្រាប់ការចែកចាយកម្មវិធី និងរបាយការណ៍បច្ចេកទេស Android។
  • Vercel: សម្រាប់ដំណើរការគេហទំព័រ និងការវិភាគស្ថិតិអនាមិក។
  • Supabase: មូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ផ្ទុកទិន្នន័យថ្ងៃបុណ្យ និងការជាវប្រតិទិន។
  • Telegram Bot API: សម្រាប់អ្នកដែលបានចុះឈ្មោះទទួលការជូនដំណឹងថ្ងៃសីលតាម Telegram។

៦. ការមិនលក់ ឬចែករំលែកទិន្នន័យ

យើងខ្ញុំមិនលក់ ជួល ឬចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នកទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម ឬឈ្មួញកណ្តាលណាមួយជាដាច់ខាត។

៧. ការលុបទិន្នន័យ និងសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

  • ការលុបទិន្នន័យនៅលើទូរស័ព្ទ៖ អ្នកអាចលុបទិន្នន័យដែលរក្សាទុកទាំងអស់បានគ្រប់ពេល ដោយគ្រាន់តែចូលទៅកាន់ Settings > Apps > Khmer Hybrid Calendar > Storage > Clear Data លើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
  • សំណើសុំលុបទិន្នន័យ (Data Deletion): ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់បានចុះឈ្មោះទទួលសារតាម Telegram ឬមានសំណួរផ្សេងៗ អ្នកអាចស្នើសុំលុបចេញទាំងស្រុងបានគ្រប់ពេល ដោយផ្ញើអ៊ីមែលមកកាន់ info@loemheng.com។ យើងនឹងលុបទិន្នន័យចោលទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេល ៧ ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។

៨. សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ

ការបញ្ជូនទិន្នន័យទាំងអស់រវាងកម្មវិធី និងម៉ាស៊ីនមេត្រូវបានការពារដោយប្រព័ន្ធកូដនីយកម្មទំនើប TLS/HTTPS ស្របតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម។

៩. ភាពឯកជនរបស់កុមារ (Children's Privacy)

កម្មវិធី ប្រតិទិនចម្រុះខ្មែរ ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សាធារណជនទូទៅ និងគ្រប់វ័យ។ យើងមិនប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនពីកុមារអាយុក្រោម ១៣ ឆ្នាំឡើយ។ ប្រសិនបើមាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាលយល់ឃើញថាកូនរបស់លោកអ្នកបានផ្តល់ព័ត៌មានមកយើង សូមទាក់ទងមកកាន់យើងភ្លាមៗតាមរយៈ info@loemheng.com ដើម្បីយើងលុបទិន្នន័យនោះចេញ។

១០. ទំនាក់ទំនង

ប្រសិនបើលោកអ្នកមានចម្ងល់ ឬសំណូមពរទាក់ទងនឹងគោលការណ៍ភាពឯកជននេះ សូមទាក់ទងមកកាន់យើងខ្ញុំ៖

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍៖ លោក ហេង ឡឹម (Heng LOEM)
អ៊ីមែល៖ info@loemheng.com
គេហទំព័រ៖ https://loemheng.com/home
កម្មវិធី៖ https://khc.loemheng.com/